Imagen de Daniel M. Stewart

Repoblamiento de la ciudad de Chillán: un listado de los vecinos de la ciudad y su ganado, año 1665.

Resumen

Este documento, muestra parte del proceso de repoblamiento de la ciudad de Chillán después del alzamiento indígena del año 1655 y el terremoto de 1657. Es un registro de los hacendados y sus rebaños que salieron de la región del Maule en 1665 para volver a sus tierras en Chillán.

En febrero del año 1655, un desastre militar en la ribera del río Bueno, al sur de la prisión de Valdivia, dio origen a un nuevo alzamiento indígena. Durante los días siguientes, los guerrilleros mapuches destruyeron los fuertes de la frontera del río Biobío y obligaron a la población civil a refugiarse en la ciudad de Concepción. Allí, varios de los vecinos más destacados de la ciudad se amotinaron contra el gobernador Antonio Acuña de Cabrera, culpándole por la pérdida de sus haciendas y animales de los primeros días del alzamiento. Mientras tanto, los ejércitos mapuches saquearon todas las estancias de la región de Concepción, llevando cientos de españoles e indígenas al cautiverio. Quemaron cosechas, viñas y edificios, llevando con ellos todos los animales que encontraron. Las pérdidas materiales sumaban varios millones de pesos.

Las noticias del alzamiento llegaron rápidamente a la ciudad de Chillán, donde los pobladores se encontraron sin la protección de una guarnición militar o sin suficientes armas para poder de alguna manera protegerse. Viendo que los caminos hacia Concepción estaban ya cortados por los mapuches, quienes atacaron uno por uno a las haciendas y estancias de la región, los habitantes de la ciudad de Chillán decidieron retirarse hacia el norte por el camino real. En su camino, recogieron los rebaños y posesiones de todos los hacendados que aún se encontraban en la zona. Finalmente, cruzaron el río Maule donde formaron un campamento en espera de una solución definitiva.

Durante los siguientes meses, hubo varias batallas en las cercanías de la ciudad de Concepción donde nuevamente fue arrasado el ejército español, con la perdida de muchas vidas. El nuevo gobernador, Pedro Porter Casanate, trató a reconstruir las fuerzas militares para reconquistar el territorio perdido, pero un nuevo desastre, el 15 de marzo 1657, frenó todos sus planes. Este día, tuvo lugar un gran terremoto que desoló la ciudad de Concepción y la abandonada ciudad de Chillán. Dañó cientos de edificios en la ciudad de Santiago y generó un gran tsunami que cubrió más de la mitad de lo que era la ciudad de Concepción. Los pobladores de la región, quienes ya estaban en una precaria situación económica, ahora tuvieron que enfrentar la perdida de lo poco que tenían.

Luego de un tiempo, arribó el gobernador Ángel de Peredo, quien en enero 1664, llevó una parte del ejercito a la arruinada ciudad de Chillán. Allí se construyó un fuerte y mandó a repoblar la ciudad y las estancias colindantes. Sin embargo, muchos de los antiguos vecinos de la ciudad de Chillán no quisieron arriesgarse y trataron a quedarse en los campos de Maule y Colchagua donde se encontraban viviendo como allegados desde 1655. En este momento crucial, llegó un nuevo gobernador Francisco de Meneses, quien el 15 de febrero 1665, publicó un instructivo donde quedó explícito que todos los antiguos vecinos de la ciudad de Chillán tenían que volver a sus tierras y ciudades de forma inmediata o perder sus derechos sobre las mismas. Además de eso, el instructivo mencionaba a varios de los hombres de Chillán que aún se encontraban en Maule o Colchagua para así generar aún más presión sobre ellos y sus familias.

Efectivamente, el instructivo del gobernador Meneses tuvo el efecto deseado. Durante el otoño e invierno de 1665, veintisiete vecinos de la ciudad de Chillán volvieron a sus estancias en Chillán y Perquilauquén. Junto con ellos, trajeron 46.500 ovejas, 11.800 cabras, 3.800 vacas, 1.800 yeguas y todas sus crías, correspondientes al año 1665 que no formaban parte de las cifras formales. La salida de tantos animales de la región de Maule, generó una serie de acusaciones por parte de don Tomas de Lepe, quien había rematado el derecho de recoger los diezmos para la región del Maule. El alegó que el valor que él había puesto para el diezmo del Maule incluía a los pobladores de Chillán, quienes además habían migrado fuera de su jurisdicción antes que él les pudiera cobrar el diezmo correspondiente a las crías de sus rebaños. Por lo cual, él pidió a la Real Audiencia una rebaja en el valor del diezmo de este año. Incluimos a continuación, parte de la documentación que él presentó para identificar quienes habían ido a la región del Maule y cuantos animales habían llevado que fueran de su alcance.

ARCHIVO NACIONAL HISTÓRICO DE CHILE, FONDO REAL AUDIENCIA, VOLUMEN 1435, PIEZA 12, FOJAS 186 Y 189
P186

El general de artillería don Francisco de Meneses del consejo de su majestad gobernador y capitán general de este reino de Chile y presidente de la Real Audiencia que en el reside. Por cuanto de la despoblación de la ciudad de Chillán se han seguido perjudiciales consecuencias al servicio de su majestad que Dios guarde y a la conservación y defensa de estas fronteras cesando por esta causa la cultura de los campos y la comodidad de las cosechas y aunque a muchas días que se ha vuelto a poblar son muy pocos los vecinos que han venido a poblar sus casas y tierras viviendo en los partidos de Maule y Colchagua como me lo han representado los diputados de la dicha ciudad y porque conviene que todos los vecinos que tuvieren solares y tierras en la dicha ciudad y su contorno se reduzcan a ellas a hacer vecindad en la forma antigua que tenían. Por la presente ordeno y mando al capitán Fernando Hortiz de Valderrama corregidor del partido de Maule que luego que reciba este auto le haga publicar en forma de bando en concurso que todas las personas contenidas en el o alguno de sus familias para que se prevengan y dispongan a salir del dicho partido para primero de abril de este presente año con sus familias muebles y ganados a hacer vecindad en la dicha ciudad de Chillán so pena de que no lo haciendo declaro por perdidos todos sus bienes y desde luego se aplican por mitad cámara de su majestad y gastos de guerra y de dos años de destierro al fuerte de Nacimiento donde han de asistir a su costa que para su seguridad y defensa se les pondrá la guarnición necesaria además de la que tiene que es muy considerable fuera que tengo resuelto a asistir allí parte de este invierno para su mayor fomento y para que ninguno pretenda ignorancia el dicho corregidor pondrá al pude este auto las notificaciones y apercibimiento que se le ordena que para el plazo referido los ha de tender de esta banda del río de Maule con sus familias y ganados como se refiere so pena de privación del puesto y de un mil pesos aplicados en la misma forma que se ha de ejecutar luego que conste de la inobediencia sin escusa ni replica alguna y se ha de entender este auto en la misma forma con el corregidor de Colchagua a quien se le inviara una copia por las personas que le tocaren que son las siguientes: Partido de Maule, el capitán Francisco Reinoso, capitán Francisco del Castillo, alférez don Francisco Roa, el capitán Francisco de Sep Pedro Sepúlveda, el capitán Juan Sepúlveda, el capitán Juan Pérez Guzmán, Juan Ramos, Lorenzo Ramos, el alférez Luis Correa, el capitán don Juan de Agurto, el capitán Diego de Castro, capitán don Francisco de Ocampo, capitán don Juan de Ocampo, capitán don Francisco de Toledo Navarrete, capitán Miguel de Candia, capitán Alonso de Candia, capitán Francisco Henríquez, capitán Francisco de Aravena, Francisco de León, dos hermanos nombrados San Juanes, capitán Juan Muñoz de Santiago, sargento Hernando Vallejo, capitán Alonso García de la Peña, Cristóbal Espinoza, capitán Juan Mayor, doña Isabel de Godoy, doña María Guerrero, capitán don Francisco del Castillo, capitán don Duarte de Figueroa, don Bartolomé de Retamal su madre y hermanos, doña María del Castillo, capitán Juan de Sepúlveda el mozo con su familia. Partido de Colchagua: don Rodrigo de Godoy, capitán Juan de Umaña, doña Gregoria de Sandoval, capitán Marcos de Herrera. Partido de Santiago: Juan de Guzmán, el alférez Antonio de Sepúlveda con su madre y hermanos, Luis Guerra, doña Antonia de Espinoza, doña Jerónima de Godoy, doña María Marchan con sus hijos, doña Juana de Quintana. Las cuales han de venir con sus familias muebles y ganados como se ha referido debajo de las penas contenidas y expresadas que se han de ejecutar en los unos y en los otros sin excusa ni remisión alguna que es hecha en Santa Fe de la Frontera en quince días del mes de febrero de 1665, Don Francisco Meneses por mandado de su señoría don Francisco Maldonado de Madrigal. Vuestra Señoría manda que los vecinos de la ciudad de Chillán que están en los partidos de Maule y Colchagua y Santiago vengan a poblar a ella con sus familias y ganados para quince de abril .

P189
Testimonio:
En el cuartel de San Miguel Arcángel partido de Maule en 26 días del mes de junio de 1665 años. El capitán Fernando Ortiz de Valderrama corregidor y justicia mayor y gobernador de las armas en él y su jurisdicción por su majestad en cumplimiento del pedimento hecho por el capitán don Francisco de Zúñiga y lo proveído en el en la foja antecedente mando se saquea las personas expresadas de persona con distinción de sus ganados mayores y menores en el margen que son las siguientes:

• El capitán Pedro Sepúlveda con 3000 ovejas, 500 cabras, 200 vacas, 100 yeguas de cría de mulas.
• Juan de Sepúlveda 4000 ovejas, 1000 cabras, 100 vacas, 50 yeguas de cría de mulas.
• Capitán Juan Pérez de Guzmán 3000 ovejas, 400 cabras, 200 vacas, 50 yeguas.
• Pedro de Sepúlveda el mozo, 200 cabras, 100 vacas, 500 ovejas, 50 yeguas.
• Juan Muñoz de Santiago, 2000 ovejas, 500 cabras, 100 vacas, 300 yeguas de cría de mulas.
• Los Lagos, 2 mil ovejas, 400 cabras, 100 yeguas, 100 vacas.
• Capitán Alonso de la Peña, 2000 ovejas.
• Capitán Francisco del Castillo 1500 cabras, 4000 ovejas, 200 vacas, 50 yeguas de cría de mulas.
• El capitán Francisco del Castillo, 500 cabras, 400 vacas, 2000 ovejas, 100 yeguas de cría de mulas.
• El capitán don Duarte de Contreras, 200 vacas, 1000 ovejas.
• Doña María de Sepúlveda, 1500 cabras, 3000 ovejas, 100 yeguas.
• Capitán don Alonso de Peredo, 200 vacas.
• Alférez don Francisco de Roa, 1000 ovejas.
• Capitán Diego de Castro, 4000 ovejas, 100 vacas, 150 yeguas.
• Doña Isabel de Godoy, 500 cabras, 2000 ovejas.
• Doña María Guerrero, 1000 ovejas, 500 cabras.
• Capitán Francisco Henríquez, 2000 cabras, 3000 ovejas, 400 vacas, 200 yeguas de cría de mulas.
• Capitán Miguel de Candia, 300 cabras, 200 vacas, 100 yeguas, 2000 ovejas.
• Capitán Alonso de Candia, 500 cabras, 300 vacas, 2000 ovejas, 100 yeguas de cría de mulas.
• Los San Juanes, 500 ovejas, 100 yeguas de cría de mulas.
• Capitán don Francisco Navarrete 500 ovejas, 50 yeguas.
• Capitán Marcos de Herrera, setina, 400 vacas, 500 cabras, 2000 ovejas.
• Alférez Andrés de Acuña, 1000 ovejas, 400 cabras, 200 vacas, 100 yeguas.
• Capitán Francisco de Aravena, 400 vacas, 100 yeguas de cría de mulas.
• Capitán Francisco Bravo, 600 cabras, 1000 ovejas.
• Maestro de Campo Domingo Flores paso a la jurisdicción de Colchagua, 5000 ovejas, 7000 cabras.
• Capitán don Antonio de Carvajal saco ganado mayor y menor de la jurisdicción 2000 ovejas, 1000 vacas.

Todas las dichas personas expresadas con las cantidades de ganados referidos son los que han salido de la jurisdicción y sacados sus ganados de que yo el dicho corregidor y justicia mayor doy fe y verdadero testimonio el cual le dio en bastante forma y como en tal caso se requiere que para su validación por no haber escribano en este dicho partido interpongo mi autoridad y decreto judicial y despacho por mí y ante mí y en este papel ordinario por no haber de ningún sello y con testigos presentes que lo fueron el alférez Joseph de San Martin y Lorenzo Ruiz de Atencio que firmaron juntamente conmigo dicho corregidor y justicia mayor y de todo ello doy fe.

Joseph de San Martin
Lorenzo Ruiz de Atencio
Por mí y ante mi Fernando Hortiz de Balderrama