Madres fundadoras de Chile,
el caso de la Línea de vientre de doña Antonia Estrada de Aguilera

RESUMEN:

Históricamente, el contexto de familia fundadora ha sido ligado al concepto de padres fundadores, que, si bien aportan con apellidos que se extienden por toda la sociedad, invisibiliza, en parte, el aporte de las líneas de vientre que contribuyen al crisol de la formación social de una nación. En este estudio se trata una línea de vientre que tributa por vía femenina a grandes familias chilenas, entre ellas a los Ovalle, Lisperguer, Pastene, Carrillo de Córdoba, Irarrázabal, Briceño, Bravo de Naveda, Gormaz, Aguirre, por sólo nombrar algunas, debido a que las líneas de vientre usualmente no perpetúan apellidos. En la investigación se pone especial énfasis en las mujeres, sus enlaces, sus traspasos de mayorazgos, sus colaterales, sus testamentos y relaciones. Importante mención a doña Inés de Solís, que sería una de las mujeres con mayor aporte peninsular a la formación temprana de la sociedad chilena, ya que por sus dos matrimonios figuran descendientes femeninos en Chile. La genealogía comienza en Juana Bonal, peninsular de origen paterno francés y la extendemos hasta su primera descendiente vía materna nacida en Chile: doña Antonia de Aguilera, casada con el caballero de Santiago don Fernando de Andía Irarrázabal.

I. Juana Bonal, n. por 1350, hija [1] del Dr. Arnal Bonal y Figueroa, del Consejo de Don Enrique III en 1392, el cual fundó mayorazgo que pasa a su descendencia Maldonado, nieta paterna de Carlos Bonal y Aldonza Figueroa y bisnieta de Luis de Bonal, caballero francés [2]. Los genealogistas antiguos se dividen en cuanto a quién fue su madre, mientras unos se inclinan por Teresa Rodríguez [3] , de conocida ascendencia, otros registran que fue hija de María de Cueto. Por tal motivo esta genealogía la comenzamos en Juana. Casó con Juan Álvarez Maldonado [4] y Anaya, hijo de Fernán Álvarez y Teresa de Anaya, Regidor de Salamanca IV Señor de su Mayorazgo (otros documentos le llaman Francisco), el cual fue uno de los 13 Procuradores de Salamanca nombrados en 1391, y que f. por 1420 en Salamanca. Juana Bonal y Juan Maldonado fueron padres de Juan Maldonado, el cual sucedió en el mayorazgo Bonal por muerte s.s. de Guillén Bonal hijo del Dr. Bonal, y padres también de Teresa Maldonado, Dama de doña Isabel la Católica a la cual la Reina casó con el alcalde de Segovia Mosén Pedro Fernández de Bobadilla [5]; también de Diego Álvarez Maldonado. Hija de Juana Bonal fue:

II. María Álvarez de Maldonado [6], n. 1385, hija menor de Juana, la cual casó con su pariente Lope Rodríguez de las Varillas [7] y Maldonado, hijo de Lope Rodríguez y Francisca Álvarez Maldonado; fueron padres de Lope Rodríguez de las Varillas, el cual casa con María de Ovalle, hija de Gonzalo Yáñez de Ovalle, Señor de Valverde y doña Mencía; y padres también de:

III. Isabel Rodríguez de Monroy [8], n. por 1408, quien fuera la segunda mujer [9] de Suero Alonso de Solís, VI Señor de Cemprón y Bernoy, hijo de Pedro de Solís, Señor de los señoríos antes mencionados y de Aldonza Suárez, Señora de Solís. Suero había casado antes con Juana Dávila, de los Señores de las Navas y Villafranca. Don Suero procreó 4 hijas en Inés Rodríguez, de las cuales:

IV. Inés de Solís [10], n. por 1440, casa 2 veces, primero [11] con Gonzalo [12] Rodríguez de Arauzo, hijo de Fernán [13] Rodríguez de Sevilla, último [14] Señor de Arauzo e Isabel Ordóñez de Villaquirán. Casó Inés 2° con Juan Rodríguez de Villafuerte, Regidor de Salamanca y III Señor de Villafuerte [15], con el cual establecieron agregación del Mayorazgo [16] de Villafuerte, con facultad Real el 29-I-1498. Inés de Solís es muy importante para la genealogía chilena, ya que por su primer marido fue madre de Isabel [17] Ordóñez de Arauzo, a la cual doña Inés dotó [18] con mil maravedíes para su matrimonio [19] con Juan [20] de Ovalle Urría, padres de Inés de Ovalle, la cual traspasa el apellido Ovalle a la familia chilena; padres también de María de Ovalle que casa con su pariente Antonio Rodríguez de Salamanca. Por otro lado, de su segundo marido es madre de:

V. Francisca de Villafuerte y Solís [21], n. por 1477, mujer que fue de Gonzalo Rodríguez del Manzano, padres de Suero Rodríguez del Manzano, primero en heredar mayorazgo y que casó con Inés de Ovalle, hija de Juan Ruiz e Inés de Ovalle expuesta en IV. Además, madre entre otras mujeres, y siendo la menor:

VI. María [22] Rodríguez [23] de Villafuerte [24], n. en 1515, mujer que fuera de Francisco Roenes de Estrada, el cual ya casado [25] pasa a indias (solo) en 1548, una hija nacida en Valladolid fue:

VII. Antonia Roenes de Estrada [26], n. por 1538, mujer [27] del Licenciado Alvar García de Navia, fiscal de la Real Audiencia con asiento en Concepción, n. en Asturias e hijo de Francisco García de Navia y Mayor García; fallecida en Santiago por 1594; casados por 1557, la cual aún en Valladolid fue madre [28] de:

VIII. Catalina [29] Niño de Estrada [30], última de nuestra línea de vientre nacida en la península entre 1557/1558, pasa al Perú [31] junto a sus padres y un hermano el 26-IV-1566, luego a Chile [32] el 28-IX-1566, casada [33] con el Cap. Pedro Olmos de Aguilera el joven, el cual encontró la muerte en la batalla del río de las Damas cerca de lo que hoy es Osorno, única hija sobreviviente de este matrimonio fue:

IX. Antonia de Estrada y Aguilera [34], nacida [35] en el sur de Chile [36] en 1596, bautizada en Santiago, casada con Don Fernando de Andía Irarrázabal, Caballero de la Orden de Alcántara, h.l. de Francisco de Andía Irarrázabal y Martínez de Aguirre y de Doña Lorenza de Zárate y Recalde, línea de vientre de varias mujeres fundadoras, a través de su hija Doña Catalina de Irarrázabal que casó con Juan Rudolfo de Lisperger y Solórzano.

Análisis de la Continuidad Biogeográfica del Linaje Estrada de Aguilera

En el año 2010 un donante anónimo [37] de ADN de esta línea de vientre reportó que este linaje corresponde al Haplogrupo mitocondrial J1c1. La identificación del haplogrupo mitocondrial J1c1 en el donante de esta línea de vientre permite validar, mediante evidencia biológica, la trayectoria migratoria reconstruida en la investigación documental. Este hallazgo es de particular interés para la genética de poblaciones en Chile, ya que representa un raro caso de continuidad matrilineal de origen euroasiático occidental en un contexto donde la mayoría de los linajes maternos en la población contemporánea chilena es de origen indígena (A, B, C, D).

Desde una perspectiva evolutiva, el linaje J1c1 se asocia con la expansión de los primeros grupos agro-pastoriles desde el Creciente Fértil hacia el continente europeo durante el Neolítico. La presencia de marcadores específicos en la secuencia del donante (como las mutaciones 16154C y 295T) sitúa este linaje en el nodo de expansión hacia Europa Occidental, lo cual es consistente con el origen transpirenaico de la familia Bonal en el siglo XIV y su posterior asentamiento en la región de Salamanca, así como el mismo origen de la madre de Juana Bonal, sea esta Cueto o Rodríguez.

Históricamente, la persistencia de este ADN mitocondrial a través de figuras como Juana Bonal y, posteriormente, Doña Antonia Estrada de Aguilera, documenta un patrón de nupcialidad y migración característico de los estratos sociales altos de la administración colonial, tanto en España como en Chile y la hidalguía castellana que se traspasa a las élites americanas incipientes. La transición de este linaje desde los valles franceses hacia el Reino de Chile, sin interrupciones en la transmisión del ADN mitocondrial, ofrece una «cápsula del tiempo» genética que confirma la solidez de las fuentes parroquiales y notariales utilizadas en este estudio.

En definitiva, el caso de la línea de vientre de los Estrada de Aguilera demuestra cómo la genealogía molecular puede actuar como una herramienta de verificación para la microhistoria. Este estudio no solo recupera un rastro biológico de más de seis siglos, sino que también ilustra los flujos migratorios y los procesos de asentamiento que configuraron la demografía de la zona central de Chile desde el periodo fundacional.

[1] Colección Salazar y Castro, Tabla Genealógica de la familia Bonal, empieza en el Dr. Bonal que vivía en 1392. Árbol dice [sic] “Juana Bonal, casó con Juan Maldonado, hijo de Fernán Álvarez Maldonado, que vivía en la calle de Herreros”

[2] Ramón de Trasmiera, Juan; Triunfo Salamantino (escrito en verso) “Son franceses los Bonales/ do tienen assaz parientes/ señores y presidentes/ de Francia principales/ venidos por naturales/ al Rey Don Pedro de Castilla/ limpios de toda mansilla/ barras de sangre leales” abajo escudo de Bonal.

[3] Salazar y Castro sólo en algunos documentos se inclina por esta ascendencia (ver siguiente nota), mientras que en otros documentos, como en la historia genealógica de la Casa de Lara, en p. 639 del primer tomo la registra como hija de María de Cueto. Alonso de Solís, en obra citada más adelante, en su nota N°17 f. 54v. dice [sic] “El Dr. Arnal Bonal casó con doña Teresa Rodríguez, que juzgamos sea del linaje de Varillas, hija de Lope Rodríguez”. Mientras que Francisco de Pinel y Monroy en “El retrato del buen vasallo…” obra de 1677 a f. 91 dice [sic] “Doña Juana Bonal, madre de María de Maldonado era hija del Doctor Arnal Bonal, del consejo del Rey Don Enrique Tercero, y de Doña María de Cueto, nieta de Carlos Bonal y de Doña Aldonza de Figueroa, bisnieta de Luis Bonal, que pasó de Francia a España al servicio de la Reina Doña Blanca mujer del Rey Don Pedro”. Es opinión del autor de este artículo que la madre de Juana es María de Cueto debido a documentos de Mayorazgo que indican que el bisnieto de Juana Bonal firma como Rodrigo Cueto de Maldonado (y Caraveo), Señor de Sallagüente, hijo de Álvaro Maldonado, que era h. nat. (y heredero del mayorazgo) de Juan Maldonado Bonal y de una “doncella de Ciudad Rodrigo”, doncella que no aporta mayorazgos y que, según Salazar y Castro, es de apellido Figueroa; y de doña Aldonza de Caraveo (h.l. del Lic. Pedro González de Caraveo e Isabel López, donde no hay Cuetos), independientemente que el Dr. Bonal haya tenido otro matrimonio con Teresa Rodríguez; y en el sentido del toponímico, se refiere al pico montañoso de “el Cueto” en la frontera del País Vasco con Castilla y no al lugar de Cueto situado al norte de Santander y que limita con el Cantábrico.

[4] Colección Salazar y Castro, Tabla genealógica de la familia Maldonado, señores de Carrascalejo, Árbol dice [sic] “Juan Álvarez Maldonado, Señor de Barragas y Prior de Cortes, vecino de Salamanca año 1391, casó con doña Juana Bonal hija de Dr. Arnal Bonal del Consejo de Don Juan, y de Teresa Rodríguez”.

[5] Padres de Doña Beatriz de Bobadilla que casó con Don Andrés de Cabrera I Marqueses de Moya. En “Una élite de poder en la corte de los Reyes Católicos: los judeoconversos” tesis de María del Pilar Rábade, dice: “fuera cual fuera el nombre de la dama que le dio el ser a Beatriz de Bobadilla, las fuentes coinciden en que… era nieta del Dr. Arnal Bonal, del Consejo de Enrique III”

[6] Memorial de la calidad y servicios de Don Cristóbal Alfonso de Solís y Enríquez, VII Adelantado de Yucatán; por Alonso de Solís su hijo; Madrid año 1670; f. 37 “… fueron sus hijos ( )… y Doña María Álvarez Maldonado, que casó con su primo Lope Rodríguez de las Varillas”…, “fue hermana de Diego Álvarez Maldonado, de cuya sucesión se ha de tratar más adelante: hijos los dos de Juan Álvarez Maldonado, nietos de Fernán Álvarez Maldonado, y bisnietos de Juan Álvarez Maldonado que murió en la batalla de Aljubarrota, año 1385.”

[7] Dicen las crónicas que desciende por vía paterna directa de Raymond de Borgoña, además testigos (orden de Santiago 1548) dicen, ej. Alonso Trigueros “…que lo sabe porque son hombres muy hijosdalgos que descienden de un hijo de un rey de Aragón que se llamó Don Rremon de Aragón y que pobló segunda vez esta ciudad de Salamanca”. En el Triunfo Salamantino, ya citado, en verso “Lope Rodríguez Ramón/ de los blasones cruzados/ del Conde Remón dejados/ a la noble fundación/ ya los su generación/ de un Rey los bastos sanguinos/ Don Juan y Rodrigo dinos/ de las armas de Aragón”.

[8] Tía de Gonzalo Rodríguez de Ovalle, casado con Isabel de Arauzo, consuegros de Juan de Ovalle Urría e Isabel Oróñez de Arauzo. AHN, Villagonzalo, Diligencias para ejecutar la dispensa matrimonial concedida a Antonio Rodríguez de Salamanca Maldonado Herrera y María de Ovalle Herrera, f. 12 Testigo Fernando Rodríguez de Aza: “…Y el dicho Gonzalo de Ovalle padre del dicho Antonio Rodriguez fueron primo de hermanos de doña Inés… la cual fue madre de la dicha doña Isabel mujer de Juan de Ovalle abuela de la dicha doña María de Ovalle”

[9] Memorial de la calidad y servicios de Don Cristóbal Alfonso de Solís y Enríquez, VII Adelantado de Yucatán; por Alonso de Solís su hijo; Madrid año 1670; f. 37r. “Segundo casamiento de Suero Alfonso con Doña Isabel Rodríguez de Maldonado. Viudo de Doña Juana Dávila, casó Suero Alfonso de Solís segunda vez, con Doña Isabel Rodríguez, hija de Lope Rodríguez su primo hermano, y de doña María Álvarez de Maldonado su mujer, y nieta de Lope Rodríguez de las Varillas y doña Francisca Maldonado su mujer, cuya Casa queda escrita arriba… de este segundo matrimonio tuvo Suero Alonso de Solís tres hijas que fueron Doña Inés de Solís, Doña María Álvarez de Solís y Doña Catalina Álvarez de Solís, como consta en las particiones de los bienes de sus padres, su fecha a 7 Feb 1468 ante Martín González Escribano…Doña Inés de Solís fue Señora de Catorrillo y sus términos y estaba casada en el año 1468 con Gonzalo de Arauzo, hermano de Lope de Sosa, fundador del Mayorazgo de Arauzo”

[10] AHN, Villagonzalo, Pleito seguido entre Antonio Rodríguez de las Varillas y Juan Rodríguez de Villafuerte por el lugar de la Torre y Campillo; f. 3 “En la muy noble y muy leal ciudad de Salamanca a 23 días del mes de noviembre del año del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo de 1501…entre Juan de Villafuerte Regidor y vecino de esta ciudad, por sí y en nombre y como padre y legítimo administrador y curador de Juan Rodríguez y doña María y doña Francisca y doña Marina, sus hijos e hijas legítimos e hijos de doña Inés de Solís su mujer que éste en gloria haya”

[11] Idem “… y de la otra parte Juan de Ovalle por sí y en nombre de doña Isabel Ordóñez su mujer y Fernán Rodríguez de Arauzo y así mismo hijos de la dicha doña Inés de Solís y sus legítimos herederos”

[12] Hermano de Lope de Sosa, el cual hace Mayorazgo y f. sin hijos, Mayorazgo recae en su sobrino Fernando Rodríguez de Arauzo, hijo de Inés de Solís; cuñado de Juan de Ovalle Urría; hermano de Diego Ordoñez de Villaquirán Señor de Villar de Leche, etc. hermano de Juan Rodríguez de Arauzo, que casa con Beatriz de Herrera (padres de Isabel de Arauzo que c.m.c. Gonzalo Rodríguez de Ovalle quien fuera primo hermano de Inés de Solís y primo hermano de Leonor de Ovalle madre de Juan de Ovalle Urría) y de Doña María Ordóñez, mujer de Antón Núñez, quien fuera Contador Mayor de Enrique IV en 1465, con famosa lápida en San Francisco de Salamanca.

[13] Placa inscripción en San Francisco de Salamanca: [sic] “Aquí yace el muy noble caballero Fernán Rodríguez de Sevilla Señor de Arauzo y la muy noble señora doña Isabel Ordóñez de Villaquirán su mujer, y el muy noble varón el Lic. Antonio [borrado, debe decir Núñez], contador mayor que fue del Rey Don Enrique IV y de su consejo, yerno del dicho Fernán Rodríguez”

[14] Perdió Arauzo contra el Consejo de Alba de Tormes, que lo consideraban de sus términos, a cambio queda con Viguilla de Yuso, Ribilla de Conejera y Enzinos; Pleito en Alba de Tormes 28-XI-1431 (trasladado), sin embargo, Arauzo sigue siendo un bien que queda dentro de la familia, pero no como mayorazgo. Su hijo Juan casa con Inés Fernández de Bobadilla, hija de María Sánchez y nieta de Juan Fernández III Señor de Bobadilla, de ascendencia regia hasta Alfonso X el sabio; otro hijo Juan (¿el mismo?) casa con Beatriz de Herrera, que testa el 15 jun 1499, padres entre otros de: Isabel de Arauzo que c.m.c. Gonzalo Rodríguez de Ovalle Caballero, h. de Lope Rodríguez de las Varillas (quien fuera hermano de Isabel Rodríguez que casa con Gonzalo de Ovalle, padres de Leonor de Ovalle que casa con Urría) y de María de Ovalle. Hijo de Isabel de Arauzo fue Antonio Rodríguez de Ovalle (llamado Antonio de Salamanca) que f. joven en alta mar, c. Isla de Gelvez en Túnez (29-VIII-1510), el cual había casado con María de Ovalle Herrera, h.l. de Juan de Ovalle e Isabel Ordóñez de Arauzo, y que dejó dos hijos pequeños, al cual tutelan sus mayores, uno de los cuales, Gonzalo Rodríguez de Salamanca, es caballero de Santiago, desde donde se extrae parte de esta información.

[15] Hereda Villafuerte entre octubre 1472 y julio 1473 por f. de su padre de igual nombre.

[16] Juan Rodríguez de Salamanca, abuelo de Juan Rodríguez, fue I Señor de Villafuerte, concesión de Don Fernando de Antequera con fecha 30-XI-1408, que funda Mayorazgo en 1421.

[17] A.H.N. Villagonzalo C.198, D.57 a 24-XII-1490 “Partición de Bienes…” “…y Juan de Ovalle fijo de Juan de Hurría… marido que hoy es de la dicha doña Isabel Ordóñez” Erratas: en PARES está digitalizado como “Araujo” debe ser “Arauzo” y “Beatríz Ordóñez” debe ser “Isabel Ordóñez”, error de lectura al digitalizar.

[18] Idem “Mil maravedíes de arras que doña Inés madre de los dichos Fernán y doña Isabel dotó…”

[19] AHN, Villagonzalo, Pleito seguido entre Antonio Rodríguez de las Varillas … “El hecho de este negocio pasa así: que doña Inés de Solís, cuya es esta a quien da sobre que se pleita fue casada dos veces; del primer marido tuvo un hijo y una hija, el hijo se llamó Fernán Rodríguez de Arauzo y la hija doña Ysabel Ordóñez. Del Segundo marido que fue Juan Rodríguez de Villafuerte tuvo un hijo y tres hijas, el hijo se llamó Juan Rodríguez de Villafuerte y las hijas doña María y doña Francisca y doña Marina; murió esta señora doña Inés de Solís en vida de Juan”

[20] Regidor de Salamanca, Alcaide de Alba de Tormes, Corregidor del Duque de Alba (Don Fadrique en esos años), hijo de Juan de Urría el mozo, quien fuera Chanciller en Salamanca, y de Leonor de Ovalle y Rodríguez de las Varillas. La obra Triunfo Raimundino, ya citada, en verso dice de Juan de Ovalle “Juan de Ovalle mayorado/ veras lo en Santo Tome/ de bastones es su fe/ con uno el León domado/ Urrea el padre verado/ son de Infante los Castillos/ en sangre bien amarillos/ muestran el noble dechado”; otro verso, sobre el padre de Juan de Ovalle dice “de la sangre de Alvarado/ Juan de Urría fue pariente/ Gil de Trasmiera veniente/ con su orisla me ganando/ por mar muy bien navengando/ en la batalla francesa/ sus tres flores por empresa/ del Rey mismo van signando”

[21] AHN, Villagonzalo, Testamento de Francisca Villafuerte, mujer de Gonzalo Rodríguez del Manzano, Salamanca 30-VIII-1522 (fecha de transcripción)

[22] n. en Salamanca por 1515. A.H.N. Condes de Villagonzalo, VILLAGONZALO,C.146,D.7 “Renuncia de la legítima de Beatriz y Ana Rodríguez del Manzano, hijas de Gonzalo Rodríguez del Manzano y Francisca Villafuerte, a favor de su hermano Gonzalo Rodríguez del Manzano antes de profesar en el monasterio de Santa Sofía de Toro” 1524, en f. 4r. “…y con Alonso y doña Inés y doña María, menores de doce y catorce años”

[23] Espejo, Juan Luis, Nobiliario de la antigua Capitanía general de Chile, Tomo I, p. 137 – 138 “Antonia [de Estrada y Aguilera]… b.m.m. de Francisco Ruenes de Estrada b. Valladolid y María Rodríguez de Villafuerte b. Salamanca”.

[24] Testamento de Francisca Villafuerte: [sic] “…Los herederos a Gonzalo Rodríguez del Manzano y a Juan de Villafuerte y a Francisco de Manzano y a …. Alonso y a doña Beatriz y a doña Ana y a doña Inés y a doña María mis hijos e hijas…”

[25] Matrimonio por 1539, ya que: A.H.N. VILLAGONZALO,C.175,D.54 “Testamento de Francisco del Manzano, hijo de Gonzalo Rodríguez del Manzano a 17-II-1538”, la nombra su heredera, estando ésta soltera, a f. 3r. “y nombro por heredera a doña María mi hermana, hija legítima de los dichos señores Gonzalo Rodríguez del Manzano y doña Francisca de Villafuerte… es mi voluntad y si ella muriere… sin dejar hijos legítimos de legítimo matrimonio, a mi hermano Suero Alonso de Solís”

[26] También conocida como Antonia de Estrada, y Antonia Roenes: A.G.I. 24/CHILE,47,N.4 Informaciones de Antonio de Irarrázabal f. 158r. – 158v. (i. 319 – 320 en PARES), el testigo Gerónimo Vázquez declara que “el dicho Licenciado Álvaro García de Navia… con su muerte quedaron pobres doña Antonia de Estrada y Roenes su mujer y sus hijos”; “Doña Catalina Niño de Estrada es hija legítima y de legítimo matrimonio del Licenciado Álvaro García de Navia fisca de la Real Audiencia que hubo en este reino y de Doña Antonia de Estrada su legítima mujer” (f. 205v. en PARES i. 422)

[27] A.G.I. 24/CHILE,47,N.4 Informaciones de Antonio de Irarrázabal f. 104r. (i. 211 en PARES) “el dicho Licenciado Alvar García de Navia, abuelo de la dicha Antonia de Estrada y Aguilera por parte de la dicha su madre”. El testigo Gabriel de Gaona indica que “conoció al Licenciado Álvaro García de Navia, fiscal de Su Majestad que fue de la Real Audiencia y que residió en la ciudad de La Concepción y que sabe que el susodicho fue padre de la dicha doña Catalina Niño de Estrada”; el Lic. Francisco Pastene declara como testigo y dice que el Licenciado Álvaro García de Navia, siendo Fiscal de la Real Audiencia con residencia en Concepción “tenía todos sus términos de guerra y los indios la acometían e inquietaban cada día y así por su costo el dicho fiscal tenía armas y caballos y salía a la defensa de la dicha ciudad… y sustentó mucho la causa de los capitanes y soldados a su costa y por gastar mucho más de lo que tenía de salario dejó muy pobres y necesitadas a doña Antonia de viuda su mujer y a sus hijos” (f. 152r – 152v. PARES i. 307 – 308)

[28] En 1605, testigos declaran que Antonia (Roenes) de Estrada quedó pobre y viuda en Concepción, con sólo 2 hijos “la dicha Catalina Niño de Estrada y un hermano suyo” Idem, f. 234v. testimonio del Cap. Pedro de Guzmán, mientras que otro testigo identifica al otro hijo como “Don Álvaro de Navia su hijo” en f. 241r, testimonio del Cap. Juan Ortíz de Cárdenas.

[29] Idem, f. 221r. – 221v. el Cap. Francisco Hernández Ortiz, con asiento en La Serena, en su testimonio dice que: “sabe por público y notorio que la dicha doña Catalina Niño de Estrada es hija legítima del Licenciado Álvaro García de Navia, fiscal de la Real Audiencia que hubo en este reino y de doña Antonia de Estrada su legítima mujer”

[30] Llamada también Catalina de Estrada y Roenes, en A.G.I. 24/CHILE,47,N.4 Informaciones de Antonio de Irarrázabal f. 108v. (i. 220 en PARES) “la dicha doña Catalina de Estrada y Roenes”, incluso “Catalina Niño de Estrada y Roenes” (f. 110r), “el dicho Licenciado Alvar García de Navia mi padre” (f. 202r.)

[31] A.G.I. Catálogo de pasajeros a Indias, Vol. IV, p. 547 “junto a sus hijos Álvaro y Catalina”

[32] “Cuatro mil vallisoletanos y cien poblaciones en América y Filipinas” (Lorenzo Sanz, Eufemio, Valladolid 1995) a p. 368 recoge: pasa “Catalina García de Ruenes, h. de Álvaro García de Navia y Antonia de Ruenes, va con sus padres y hermano Álvaro, su padre es Licenciado, de Valladolid” en el mismo, p. 393, pasa “Antonia de Ruenes, casada, de Valladolid, hija de Francisco Ruenes y María Rodríguez, va con su marido Álvaro García y sus hijos Catalina y Álvaro”

[33] A.G.I. 24/CHILE,47,N.4 Informaciones de Antonio de Irarrázabal f. 98r. (i. 199 en PARES) “Doña Catalina Niño de Estrada viuda del capitán Pedro Olmos de Aguilera… hijo legítimo y de legítimo matrimonio Pedro Olmos de Aguilera y de doña María Villavicencio de Zurita… y en nombre de doña Antonia de Estrada y Aguilera mi hija legítima…” f. 107r. el testigo Alonso García Ramón: “que doña Catalina Niño de Estrada hija del Licenciado Navia… que fue de la Real Audiencia… casó con el Cap. Pedro Olmos de Aguilera”; f. 205v. Fernando Cabrera declara que “el Cap. Pedro Olmos de Aguilera fue casado con doña Catalina Niño de Estrada según orden de la Santa Madre Iglesia”, etc.

[34] Idem, f. 202r. “Doña Catalina Niño de Estrada viuda del Capitán Pedro Olmos de Aguilera, digo que a mi pedimento y en nombre de Doña Antonia de Estrada y Aguilera mi hija legítima y del dicho mi marido”

[35] Idem, el Cap. Francisco Hernánez Ortíz, continúa en su testimonio y dice que “conoce a la dicha doña Antonia de Estrada y Aguilera, que sería de edad de ocho o nueve años, la cual es hija legítima del Cap. Pedro Olmos de Aguilera, el mozo y de doña Catalina Niño de Estrada…” (testimonio en 1605)

[36] Idem, varios testigos, entre ellos el Cap. Pedro de Guzmán, declaran que la heredad de los Olmos de Aguilera estaba en La Imperial, en donde “la posesiones que dejaron la ciudad de La Imperial y ganados en mucha cantidad… fueron destruidos por los enemigos por la asolación de este lugar”. Mientras que los testigos también declaran que la familia del Licenciado Navia tenía “asiento en Concepción”

[37] Se mantiene anónimo, aunque el autor conoce la línea de vientre completa hasta Antonia de Estrada.

Otras publicaciones